Asetukseen (EU) 2020/1783 liittyvät verkkolomakkeet
Neuvoston asetuksella (EU) 2020/1783 jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa (todisteiden vastaanottaminen) (uudelleenlaadittu teksti) pyritään parantamaan, yksinkertaistamaan ja nopeuttamaan jäsenvaltioiden tuomioistuinten välistä yhteistyötä todisteiden vastaanottamisessa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa. Asetuksella on korvattu neuvoston asetus (EY) N:o 1206/20011. heinäkuuta 2022 alkaen.
Hajautettu tietojärjestelmä, joka on pakollinen väline lähetettäessä ja vastaanotettaessa pyyntöjä, lomakkeita ja muita viestejä, otettiin käyttöön 1. toukokuuta 2025 (kuukauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen kun oli kulunut kolme vuotta 25 artiklassa tarkoitetun täytäntöönpanosäädöksen voimaantulosta (lisätietoja asetuksen (EU) 2020/1783 35 artiklassa)).
Lisätietoja:
-
tietoa hajautetun tietojärjestelmän käyttöönotosta jäsenvaltioissa on täällä:
ms golive status.xlsx -
Euroopan komission kehittämän viitesovelluksen käyttöoppaat ovat täällä:
User_manual for SoD ToE v. 2.10.pdf
Jos viestintä hajautetun tietojärjestelmän kautta ei ole mahdollista tietojärjestelmän häiriön tai asianomaisten todisteiden luonteen tai poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi, todisteet on toimitettava nopeimmalla ja tarkoituksenmukaisimmalla vaihtoehtoisella tavalla ottaen huomioon tarve varmistaa luotettavuus ja turvallisuus. Jos hajautetun tietojärjestelmän toiminnassa on häiriö, olisi käytettävä seuraavia Euroopan oikeusportaalin lomakkeita.
Asetusta sovelletaan kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa Tanskaa lukuun ottamatta. Tanskan ja muiden jäsenvaltioiden välillä sovelletaan vuonna 1970 tehtyä yleissopimusta, joka koskee todisteiden vastaanottamista ulkomailla siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa.
Asetuksen mukaan on kolme eri tapaa ottaa vastaan todisteita jäsenvaltioiden välillä: todisteiden vastaanottaminen pyynnön vastaanottaneen tuomioistuimen välityksellä, todisteiden vastaanottaminen suoraan pyynnön esittäneen tuomioistuimen toimesta ja todisteiden vastaanottaminen diplomaattisten edustajien tai konsuliviranomaisten välityksellä.
Pyynnön esittänyt tuomioistuin on se tuomioistuin tai, jos asianomainen jäsenvaltio on sellaisesta ilmoittanut, muu toimivaltainen viranomainen, jossa oikeusmenettely on pantu tai aiotaan panna vireille. Pyynnön vastaanottanut tuomioistuin on se toisen jäsenvaltion tuomioistuin, jolla on toimivalta ottaa todisteet vastaan. Keskusviranomaisen tehtävänä on antaa tietoja tuomioistuimille ja etsiä ratkaisuja ongelmiin, joita saattaa syntyä pyynnön esittämisen yhteydessä.
Asetuksessa on neljätoista lomaketta.
- Jäsenvaltioiden ilmoitukset, mm. toimivaltaisten viranomaisten yhteystiedot ja sovellettava kansallinen lainsäädäntö, ovat saatavilla Euroopan oikeudellisessa atlaksessa. Sivulla olevan hakutoiminnon avulla voi hakea ne toimivaltaiset viranomaiset, joille täytetyt lomakkeet lähetetään.
- todisteiden vastaanottamisesta annetun asetuksen soveltamista koskeva käytännön opas on sivulla Euroopan oikeudellisen verkoston julkaisut.
- Tietoa jäsenvaltioiden lainsäädännöstä: todisteiden vastaanottaminen ja todisteiden vastaanottaminen videoneuvottelun avulla.