Formularze online dotyczące rozporządzenia 2020/1783
Rozporządzenie Rady (UE) 2020/1783 w sprawie współpracy między sądami państw członkowskich przy przeprowadzaniu dowodów w sprawach cywilnych lub handlowych (przeprowadzanie dowodów) (wersja przekształcona) ma na celu usprawnienie, uproszczenie i przyspieszenie współpracy między sądami w zakresie przeprowadzania dowodów. 1 lipca 2022 r. rozporządzenie to zastąpiło rozporządzenie Rady (WE) nr 1206/2001.
Zdecentralizowany system informatyczny jako obowiązkowy środek komunikacji do celów przekazywania i przyjmowania wniosków, formularzy i innej korespondencji zaczął obowiązywać 1 maja 2025 r. (pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie trzech lat od daty wejścia w życie aktu wykonawczego, o którym mowa w art. 25; zob. art. 35 rozporządzenia (UE) 2020/1783).
Aby uzyskać więcej informacji:
-
o stopniu wdrożenia przez państwa członkowskie zdecentralizowanego systemu informatycznego, kliknij tutaj:
ms golive status.xlsx -
w podręcznikach użytkownika oprogramowania wzorcowego opracowanego przez Komisję Europejską, kliknij tutaj:
User_manual for SoD ToE v. 2.10.pdf
Jeżeli komunikacja za pośrednictwem zdecentralizowanego systemu informatycznego nie jest możliwa ze względu na zakłócenia jego działania, szczególny charakter dowodu, o który chodzi, lub wystąpienie wyjątkowych okoliczności, przekazanie odbywa się z wykorzystaniem najszybszych i najbardziej odpowiednich środków alternatywnych, z uwzględnieniem konieczności zapewnienia niezawodności i bezpieczeństwa. W przypadku zakłóceń działania zdecentralizowanego systemu informatycznego należy korzystać ze wskazanych poniżej formularzy dostępnych w europejskim portalu „e-Sprawiedliwość”.
Rozporządzenie stosuje się w stosunkach pomiędzy wszystkimi państwami członkowskimi Unii Europejskiej z wyjątkiem Danii. W stosunkach pomiędzy Danią a pozostałymi państwami członkowskimi zastosowanie ma Konwencja o przeprowadzaniu dowodów za granicą w sprawach cywilnych lub handlowych z 1970 r.
W rozporządzeniu przewidziano trzy sposoby przeprowadzania dowodów w ramach współpracy między państwami członkowskimi: przeprowadzenie dowodu przez sąd wezwany, bezpośrednie przeprowadzenie dowodu przez sąd wzywający oraz przeprowadzenie dowodu przez przedstawicieli dyplomatycznych lub urzędników konsularnych.
Sądem wzywającym jest sąd lub inny właściwy organ – jeżeli organ taki został zgłoszony przez odpowiednie państwo członkowskie – przed którym wszczęto postępowanie lub który rozpoznaje daną sprawę. Sądem wezwanym jest sąd innego państwa członkowskiego właściwy do celów przeprowadzenia dowodu. Jednostka centralna jest odpowiedzialna za udzielanie informacji i poszukiwanie rozwiązań w przypadku jakichkolwiek trudności, które mogą pojawić się w związku z wnioskiem.
W rozporządzeniu przewidziano czternaście formularzy.
Więcej informacji można uzyskać:
- z powiadomień państw członkowskich, zawierających dane kontaktowe właściwych organów, informacje o stosownym ustawodawstwie krajowym itp. Można je znaleźć w sekcji Europejski atlas sądowy. Strona ta zawiera wyszukiwarkę umożliwiającą znalezienie właściwych organów, do których należy przesyłać wypełnione formularze.
- z praktycznego przewodnika dotyczącego stosowania rozporządzenia Bruksela II ter, który znajduje się na stronie: Publikacje Europejskiej Sieci Sądowej;
- ze stron zawierających informacje o przepisach państw członkowskich dotyczących przeprowadzania dowodów i przeprowadzania dowodów w drodze wideokonferencji.