Verordening (EU) nr. 1215/2012 - Certificaat betreffende een authentieke akte of een gerechtelijke schikking in burgerlijke en handelszaken

BIJLAGE II

BIJLAGE II

CERTIFICAAT BETREFFENDE EEN AUTHENTIEKE AKTE OF EEN GERECHTELIJKE SCHIKKING (¹) IN BURGERLIJKE EN HANDELSZAKEN

Artikel 60 van Verordening (EU) nr. 1215/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken

1. GERECHT DAT OF BEVOEGDE AUTORITEIT DIE HET CERTIFICAAT AFGEEFT

Lidstaat

1.1. Naam

1.2. Adres:

1.2.1. Straat en nummer/postbus

1.2.2. Plaats en postcode

1.3. Telefoonnummer :

1.4. Fax

1.5. E-mail (indien beschikbaar)

2. AUTHENTIEKE AKTE

2.1. Autoriteit die de authentieke akte heeft opgemaakt (indien niet dezelfde als de autoriteit die het certificaat heeft afgegeven)

2.1.1. Benaming en hoedanigheid van de autoriteit

2.1.2. Adres

2.2. Datum (dd/mm/jjjj) waarop de authentieke akte door de in punt 2.1 bedoelde autoriteit is opgemaakt:

2.3. Referentienummer van de authentieke akte (indien van toepassing):

2.4. Datum (dd/mm/jjjj) waarop de authentieke akte is geregistreerd in de lidstaat van herkomst (alleen in te vullen wanneer deze datum bepalend is voor de rechtskracht van de akte en die datum niet samenvalt met die bedoeld onder punt 2.2):

2.4.1. Referentienummer in het register (indien van toepassing):

3. GERECHTELIJKE SCHIKKING

3.1. Gerecht dat de schikking heeft goedgekeurd of waarvoor de schikking tot stand is gekomen (indien niet hetzelfde als het gerecht dat het certificaat heeft afgegeven)

3.1.1. Naam van het gerecht:

3.1.2. Adres:

3.2. Datum (dd/mm/jjjj) van de gerechtelijke schikking:

3.3. Referentienummer van de gerechtelijke schikking:

4. PARTIJEN BIJ DE AUTHENTIEKE AKTE/GERECHTELIJKE SCHIKKING

4.1. Na(a)m(en) van de schuldeiser(s): (naam en voorna(a)m(en)/naam van bedrijf of organisatie)(²)

4.1.1. Identificatienummer (indien van toepassing en beschikbaar):

4.1.2. Geboortedatum (dd/mm/jjj) en -plaats of, indien rechtspersoon, datum van oprichting/registratie (voor zover relevant en beschikbaar):

4.2. Na(a)m(en) van de debiteur(s):(naam en voorna(a)m(en)/naam van bedrijf of organisatie)(³)

4.2.1. Identificatienummer (indien van toepassing en beschikbaar):

4.2.2. Geboortedatum (dd/mm/jjj) en -plaats of, indien rechtspersoon, datum van oprichting/registratie (voor zover relevant en beschikbaar):

4.3. Naam van de eventuele andere partij(en):(naam en voorna(a)m(en)/naam van bedrijf of organisatie)(⁴)

4.3.1. Identificatienummer (indien van toepassing en beschikbaar):

4.3.2. Geboortedatum (dd/mm/jjj) en -plaats of, indien rechtspersoon, datum van oprichting/registratie (voor zover relevant en beschikbaar):