Nařízení (EU) č. 1215/2012 - Osvědčení týkající se veřejné listiny nebo soudního smíru v občanských a obchodních věcech

Current Začít s vyplňováním
Krok 2
Complete

PŘÍLOHA II

PŘÍLOHA II

OSVĚDČENÍ TÝKAJÍCÍ SE VEŘEJNÉ LISTINY NEBO SOUDNÍHO SMÍRU (¹) V OBČANSKÝCH A OBCHODNÍCH VĚCECH

Ustanoveni Článku 60 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) No 1215/2012 o příslušnosti, uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech

1. Soud nebo příslušný orgán vydávající osvědčení

členský stát

1.1. Název

1.2. Adresa:

1.2.1. Ulice a číslo/PO box

1.2.2. Místo a poštovní směrovací číslo

1.3. Telefon

1.4. Fax

1.5. E-mail (je-li k dispozici)

2. veřejná listina

2.1. Orgán, který vydal veřejnou listinu (nejedná-li se o tentýž orgán jako orgán vydávající osvědčení)

2.1.1. Název a označení orgánu

2.1.2. Adresa

2.2. Datum (dd/mm/rrrr), kdy orgán uvedený v bodě 2.1 vydal veřejnou listinu:

2.3. Referenční číslo veřejné listiny (je-li relevantní):

2.4. Datum (dd/mm/rrrr), kdy byla veřejná listina registrována v členském státě původu (vyplnit pouze, pokud datum registrace určuje právní účinnost nástroje a toto datum se liší od data uvedeného v bodě 2.2):

2.4.1. Referenční číslo v rejstříku (je-li relevantní):

3. Soudní smír

3.1. Soud, u kterého byl schválen nebo uzavřen soudní smír (nejedná-li se o tentýž soud jako soud vydávající osvědčení)

3.1.1. Název soudu:

3.1.2. Adresa:

3.2. Datum (dd/mm/rrrr) soudního smíru:

3.3. Referenční číslo soudního smíru:

4. Strany veřejné listiny/soudního smíru

4.1. Jméno (jména) věřitele (věřitelů): (Příjmení jméno (jména)/název společnosti nebo organizace)(²)

4.1.1. Identifikační číslo (použivá-il se a je k dispozici):

4.1.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození nebo, jedná-li se o právnickou osobu, vznik společnosti/založení/zápis do rejstříku (je-li relevantní a k dispozici):

4.2. Jméno (jména) dlužníka (dlužníků):(příjmení, jméno (jména)/název společnosti nebo organizace)(³)

4.2.1. Identifikační číslo (použivá-il se a je k dispozici):

4.2.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození nebo, jedná-li se o právnickou osobu, vznik společnosti/založení/zápis do rejstříku (je-li relevantní a k dispozici):

4.3. Jméno dalších stran:(příjmení, jméno (jména)/název společnosti nebo organizace)(⁴)

4.3.1. Identifikační číslo (použivá-il se a je k dispozici):

4.3.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození nebo, jedná-li se o právnickou osobu, vznik společnosti/založení/zápis do rejstříku (je-li relevantní a k dispozici):