Forordning (EU) Nr. 1215/2012 - Attest angående officielt bekræftede dokumenter/retsforlig på det civil- og handelsretlige område

BILAG II

BILAG II

ATTEST ANGÅENDE OFFICIELT BEKRÆFTEDE DOKUMENTER/RETSFORLIG (¹) PÅ DET CIVIL- OG HANDELSRETLIGE OMRÅDE

Artikel 60 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) No 1215/2012 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område

1. RET ELLER KOMPETENT MYNDIGHED, DER UDSTEDER ATTESTEN

Medlemsstat

1.1. Betegnelse

1.2. Adresse:

1.2.1. Vej og nummer/postboks

1.2.2. By og postnummer

1.3. Telefon

1.4. Fax

1.5 E-mail (eventuelt)

2. OFFICIELT BEKRÆFTET DOKUMENT

2.1. Myndighed, der har udarbejdet det officielt bekræftede dokument (hvis forskellig fra den attestudstedende myndighed)

2.1.1. Myndighedens navn og betegnelse

2.1.2. Adresse

2.2. Dato (dd/mm/åååå) på hvilken det officielt bekræftede dokument udarbejdedes af den i punkt 2.1 omhandlede myndighed:

2.3. Det officielt bekræftede dokuments sagsnummer (hvis relevant):

2.4. Det officielt bekræftede dokuments registreringsdato (dd/mm/åååå) i domsstaten (udfyldes kun, hvis registreringsdatoen er bestemmende for dokumentets retsvirkning, og denne dato adskiller sig fra datoen i punkt 2.2):

2.4.1. Sagsnummer i registret (hvis relevant):

3. RETSFORLIG

3.1. Ret, der godkendte retsforliget, eller ved hvilken retsforliget blev indgået (hvis forskellig fra den attestudstedende ret)

3.1.1. Rettens navn:

3.1.2. Adresse:

3.2. Retsforligets indgåelsesdato (dd/mm/åååå):

3.3. Retsforligets sagsnummer:

4. Parterne i det officielt bekræftede dokument/retsforliget

4.1. Fordringshavers navn/fordringshavernes navne: (efternavn, fornavn(e)/navnet på selskabet eller organisationen)(²)

4.1.1. Identifikationsnummer (hvis relevant og hvis kendt):

4.1.2. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested eller, hvis der er tale om en juridisk person, dato og sted for etablering/stiftelse/registrering (hvis relevant og hvis kendt):

4.2. Debitors navn/debitorernes navne:(efternavn, fornavn(e)/navnet på selskabet eller organisationen)(³)

4.2.1. Identifikationsnummer (hvis relevant og hvis kendt):

4.2.2. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested eller, hvis der er tale om en juridisk person, dato og sted for etablering/stiftelse/registrering (hvis relevant og hvis kendt):

4.3. Navne på eventuelle andre parter:(efternavn, fornavn(e)/navnet på selskabet eller organisationen)(⁴)

4.3.1. Identifikationsnummer (hvis relevant og hvis kendt):

4.3.2. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested eller, hvis der er tale om en juridisk person, dato og sted for etablering/stiftelse/registrering (hvis relevant og hvis kendt):