[sk] TLAČIVO K. OSVEDČENIE O DORUČENÍ ALEBO NEDORUČENÍ PÍSOMNOSTÍ

TLAČIVO K

OSVEDČENIE O DORUČENÍ ALEBO NEDORUČENÍ PÍSOMNOSTÍ
(článok 11 ods. 2, článok 12 ods. 4 a článok 14 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1784 z 25. novembra 2020 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch (doručovanie písomností) (¹))

článok 11 ods. 2, článok 12 ods. 4 a článok 14 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1784 z 25. novembra 2020 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch (doručovanie písomností) (22) (Ú. v. EÚ L 405, 2.12.2020, s. 1)

Doručenie sa má vykonať čo najskôr. Ak nemožno vykonať doručenie do jedného mesiaca od prijatia, prijímajúci orgán o tom informuje odosielajúci orgán (článok 11 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2020/1784)

Spisová značka odosielajúceho orgánu:

Spisová značka prijímajúceho orgánu:

Adresát:

Vyberte jednu z uvedených možností

VYKONANIE DORUČENIA

NEDORUČENÍ PÍSOMNOSTÍ

1. VYKONANIE DORUČENIA (článok 14)

1.1. Dátum a adresa doručenia

1.2. Písomnosť bola

1.2.1. doručená podľa právneho poriadku prijímajúceho členského štátu, teda

1.2.1.1. bola odovzdaná

1.2.1.1.1. osobne adresátovi

1.2.1.1.2. inej osobe

1.2.1.1.2.1. Meno a priezvisko:

1.2.1.1.2.2. Adresa:

1.2.1.1.2.2.1. Ulica a číslo/P. O. Box:

1.2.1.1.2.2.2. Miesto a PSČ:

1.2.1.1.2.2.3. Štát:

1.2.1.1.2.3. Povaha vzťahu k adresátovi:

príbuzný

zamestnanec

iný

1.2.1.1.3. adresátova adresa

1.2.1.1.4. iná adresa (uveďte)

Please specify

1.2.1.2. bola doručená poštovou službou

1.2.1.2.1. bez potvrdenia o prijatí

1.2.1.2.2. s pripojeným potvrdením o prijatí

1.2.1.2.2.1. adresátom

1.2.1.2.2.2. inou osobou

1.2.1.2.2.2.1. Meno a priezvisko:

1.2.1.2.2.2.2. Adresa:

1.2.1.2.2.2.2.1. Ulica a číslo/P. O. Box:

1.2.1.2.2.2.2.2. Miesto a PSČ:

1.2.1.2.2.2.2.3. Štát:

1.2.1.2.2.2.3. Povaha vzťahu k adresátovi:

príbuzný

zamestnanec

iný

1.2.1.3. bola doručená elektronicky (uveďte ako):

1.2.1.4. bola doručená iným spôsobom (uveďte akým):

1.2.2. bola doručená týmto osobitným spôsobom (uveďte akým):

1.3. Adresát písomnosti bol v súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2020/1784 písomne informovaný, že môže odmietnuť prijať písomnosť, ak nie je vyhotovená v jazyku, ktorému rozumie, alebo v úradnom jazyku miesta doručenia alebo v jednom z úradných jazykov miesta doručenia, alebo k nej nie je pripojený preklad do niektorého z týchto jazykov.

At least one of the options in points 2, 3 or 4 should be checked. Multiple choices are also possible.

2. INFORMÁCIE V SÚLADE S ČLÁNKOM 11 ODS. 2 NARIADENIA (EÚ) 2020/1784

Doručenie nebolo možné vykonať do jedného mesiaca od prijatia

3. ODMIETNUTIE PRIJATIA PÍSOMNOSTI (článok 12 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2020/1784)

3.1. Adresát odmietol prijať písomnosť z dôvodu použitého jazyka

3.1.1. Dátum pokusu o doručenie:

3.1.2. Dátum odmietnutia prijatia, ak je k dispozícii:

3.2. Písomnosť je pripojená k tomuto osvedčeniu.

3.2.1. Áno

3.2.2. Nie

4. DÔVOD NEDORUČENIA PÍSOMNOSTI

4.1. Neznáma adresa

4.1.1. Podnikli sa kroky na zistenie adresy ³):

4.1.1. Podnikli sa kroky na zistenie adresy

Áno

Nie

4.2. Adresáta nemožno lokalizovať

4.3. Písomnosť sa nemohla doručiť pred dátumom alebo v lehote uvedenej v bode 6.2. v žiadosti o doručenie písomností (tlačivo A)

4.4. Iné (uveďte)

4.5. Písomnosť je pripojená k tomuto osvedčeniu

Áno

Nie

Dňa:

Nezabudnite toto tlačivo po vytlačení podpísať a prípadne opečiatkovať .

Podpis a/alebo odtlačok pečiatky alebo elektronický podpis a/alebo elektronická p

Formát PDF

Zvoľte jazyk, v ktorom chcete vytvoriť tlačivo vo formáte pdf

(¹) Ú. v. EÚ L 405, 2.12.2020, s. 40.

(²) Adresu zistil prijímajúci orgán podľa článku 7 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) 2020/1784.

(³) Tento bod sa vzťahuje len na členské štáty, ktoré poskytujú pomoc podľa článku 7 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) 2020/1784.

Advanced settings

Add-more values

Uložiť koncept Zobraziť koncept