[mt] FORMOLA K. ĊERTIFIKAT TA’ NOTIFIKA TAD-DOKUMENT JEW TAN-NUQQAS TAGĦHA

FORMOLA K

ĊERTIFIKAT TA’ NOTIFIKA TAD-DOKUMENT JEW TAN-NUQQAS TAGĦHA
(Artikoli 11(2), 12(4) u 14 tar-Regolament (UE) 2020/1784 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2020 dwar in-notifika fl-Istati Membri ta’ dokumenti ġudizzjarji u extraġudizzjarji f’materji ċivili jew kummerċjali (notifika ta’ dokumenti) (¹))

Artikoli 11(2), 12(4) u 14 tar-Regolament (UE) 2020/1784 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2020 dwar in-notifika fl-Istati Membri ta’ dokumenti ġudizzjarji u extraġudizzjarji f’materji ċivili jew kummerċjali (notifika ta’ dokumenti) (ĠU 405, 2.12.2020, p. 40.)

Notifika għandha titwettaq kemm jista’ jkun malajr. Jekk ma kienx possibbli li n-notifika titwettaq fi żmien xahar mir-riċevuta tad-dokument, l-aġenzija riċeventi għandha tinforma lill-aġenzija mittenti (Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2020/1784)

Service shall be effected as soon as possible. If it has not been possible to effect service within one month of receipt, the receiving agency shall inform the transmitting agency (Article 11(2) of Regulation (EU) 2020/1784)

Nru ta’ Referenza tal-aġenzija mittenti:

Nru ta’ Referenza tal-aġenzija riċeventi:

Destinatarju:

Jekk jogħġbok agħżel waħda mill-għażliet hawn taħt

TLESTIJA TAN-NOTIFIKA

ĊERTIFIKAT TA’ NOTIFIKA TAD-DOKUMENT JEW TAN-NUQQAS TAGĦHA

1. TLESTIJA TAN-NOTIFIKA (Artikolu 14)

1.1. Data u indirizz tan-notifika

1.2. Id-dokument kien

1.2.1. notifikat f’konformità mal-liġi tal-Istat Membru indirizzat, jiġifieri

1.2.1.1. mgħoddi bl-idejn lil

1.2.1.1.1. id-destinatarju nnifsu

1.2.1.1.2. persuna oħra

1.2.1.1.2.1. Isem:

1.2.1.1.2.2. Address:

1.2.1.1.2.2.1. Triq u numru/kaxxa postali:

1.2.1.1.2.2.2. Post u kodiċi postali:

1.2.1.1.2.2.3. Pajjiż:

1.2.1.1.2.3. Natura tar-relazzjoni mad-destinatarju:

familja

impjegat

relazzjoni oħra

1.2.1.1.3. l-indirizz tad-destinatarju

1.2.1.1.4. indirizz ieħor (jekk jogħġbok speċifika) (²)

Please specify

1.2.1.2. notifika bis-servizzi postali

radio_1735

1.2.1.2.1. mingħajr konferma tar-riċevuta

1.2.1.2.2. bil-konferma tar-riċevuta mehmuża

1.2.1.2.2.1. mid-destinatarju

1.2.1.2.2.2. minn persuna oħra

1.2.1.2.2.2.1. Isem:

1.2.1.2.2.2.2. Indirizz:

1.2.1.2.2.2.2.1. Triq u numru/kaxxa postali:

1.2.1.2.2.2.2.2. Post u kodiċi postali:

1.2.1.2.2.2.2.3. Pajjiż:

1.2.1.2.2.2.3. Natura tar-relazzjoni mad-destinatarju:

family

employee

relazzjoni oħra

1.2.1.3. notifikat elettronikament (jekk jogħġbok għid kif):

1.2.1.4. notifikat permezz ta’ metodu ieħor (jekk jogħġbok għid kif):

1.2.2. notifika permezz tal-metodu partikolari li ġej (jekk jogħġbok għid kif):

1.3. Id-destinatarju tad-dokument ġie infurmat, f’konformità mal-Artikolu 12(2) tar-Regolament (UE) 2020/1784, bil-miktub li jista’ jirrifjuta li jaċċetta d-dokument jekk dan ma jkunx miktub b’lingwa li jifhem jew akkumpanjat bi traduzzjoni jew b’lingwa li jifhem jew bil-lingwa uffiċjali jew b’waħda mil-lingwi uffiċjali tal-post tan-notifika.

At least one of the options in points 2, 3 or 4 should be checked. Multiple choices are also possible.

2. INFORMAZZJONI F’KONFORMITÀ MAL-ARTIKOLU 11(2) tar-Regolament (UE) 2020/1784

Ma kienx possibbli li n-notifika titwettaq fi żmien xahar mir-riċevuta tad-dokument

3. DOKUMENT RIFJUTAT (Artikolu 12(4) tar-Regolament (UE) 2020/1784.)

3.1. Id-destinatarju rrifjuta li jaċċetta d-dokument minħabba l-lingwa użata

3.1.1. Data tat-tentattiv ta’ notifika:

3.1.2. Data tar-rifjut, jekk disponibbli:

3.2. Id-dokument huwa anness għal dan iċ-ċertifikat.

3.2.1. Iva

3.2.2. Le

4. RAĠUNI GĦALIEX ID-DOKUMENT MA ĠIEX NOTIFIKAT

4.1. L-indirizz mhux magħruf

4.1.1. Ittieħdu passi biex jiġi stabbilit l-indirizz ³):

4.1.1. Ittieħdu passi biex jiġi stabbilit l-indirizz

Iva

4.2. Id-destinatarju ma jistax jiġi lokalizzat

4.3. Id-dokument ma jistax ikun notifikat qabel id-data jew l-iskadenza stipulati fil-punt 6.2. fit-talba għan-notifika ta’ dokumenti (Formola A)

4.4. Raġuni oħra (jekk jogħġbok speċifika)

4.5. Id-dokument huwa anness għal dan iċ-ċertifikat

Iva

Magħmul fi:

Data:

Jekk jogħġbok tinsiex tiffirma u tittimbra (jekk disponibbli) din il-formola wara li tiġi stampata.

Firma u/jew timbru jew firma elettronika u/jew siġill elettroniku:

Formola fil-format PDF

Jekk jogħġbok agħżel il-lingwa li biha tixtieq toħloq il-formola bil-format pdf

(¹)ĠU 405, 2.12.2020, p. 40

(²)L-indirizz stabbilit mill-aġenzija riċeventi skont l-Artikolu 7(2)(c) tar-Regolament (UE) 2020/1784.

(³) Dan il-punt japplika biss għall-Istati Membri li jipprovdu l-assistenza f’konformità mal-Artikolu 7(2)(c) tar-Regolament (UE) 2020/1784.

Advanced settings

Add-more values

Issejvja l-abbozz Illowdja l-abbozz