[lv] K VEIDLAPA. DOKUMENTU IZSNIEGŠANAS VAI NEIZSNIEGŠANAS APLIECINĀJUMS

K VEIDLAPA

DOKUMENTU IZSNIEGŠANAS VAI NEIZSNIEGŠANAS APLIECINĀJUMS
(11. panta 2. punkts, 12. panta 4. punkts un 14. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2020/1784 (2020. gada 25. novembris) par tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšanu dalībvalstīs (“dokumentu izsniegšana”) (¹))

11. panta 2. punkts, 12. panta 4. punkts un 14. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2020/1784 (2020. gada 25. novembris) par tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšanu dalībvalstīs (“dokumentu izsniegšana”) (OV L 405, 2.12.2020, X. lpp. 40.)

Izsniegšanu veic cik ātri vien iespējams. Ja nav bijis iespējams izsniegt dokumentu viena mēneša laikā pēc saņemšanas, saņēmēja struktūra informē pārsūtītāju struktūru (Regulas (ES) 2020/1784 11. panta 2. punkts).

Pārsūtītājas struktūras atsauces Nr.:

Saņēmējas struktūras atsauces Nr.:

Adresāts:

Izvēlieties vienu no zemāk piedāvātajiem variantiem

IZSNIEGŠANA

DOKUMENTU IZSNIEGŠANAS VAI NEIZSNIEGŠANAS APLIECINĀJUMS

1. IZSNIEGŠANA (14. pants)

1.1. Izsniegšanas datums un adrese

1.2. Dokuments

1.2.1. izsniegts saskaņā ar saņēmējas dalībvalsts tiesību aktiem, proti:

1.2.1.1. nodots

1.2.1.1.1. personīgi adresātam

1.2.1.1.2. citai personai

1.2.1.1.2.1. Vārds/nosaukums:

1.2.1.1.2.2. Adrese:

1.2.1.1.2.2.1. Ielas nosaukums un mājas numurs/p. k. Nr.:

1.2.1.1.2.2.2. Vieta un pasta indekss:

1.2.1.1.2.2.3. Valsts:

1.2.1.1.2.3. Kāda veida saistība ar adresātu:

ģimene

darbinieks

cita

1.2.1.1.3. adresāta adresē

1.2.1.1.4. citā adresē (lūdzu, precizējiet) (²)

textfield_1733

1.2.1.2. izsniegšana, izmantojot pasta pakalpojumus

1.2.1.2.1. bez saņemšanas apstiprinājuma

1.2.1.2.2. ar pievienotu saņemšanas apstiprinājumu

1.2.1.2.2.1. no adresāta

1.2.1.2.2.2. no citas personas

1.2.1.2.2.2.1. Vārds/nosaukums:

1.2.1.2.2.2.2. Adrese:

1.2.1.2.2.2.2.1. Ielas nosaukums un mājas numurs/p. k. Nr.:

1.2.1.2.2.2.2.2. Vieta un pasta indekss:

1.2.1.2.2.2.2.3. Valsts:

1.2.1.2.2.2.3. Kāda veida saistība ar adresātu

ģimene

darbinieks

cita

1.2.1.3. izsniegts elektroniski (lūdzu, norādiet, kā):

1.2.1.4. izsniegts ar citu metodi (lūdzu, norādiet, kā):

1.2.2. izsniegts ar šādu īpašu metodi (lūdzu, norādiet, kā):

1.3. Dokumenta adresāts saskaņā ar Regulas (ES) 2020/1784 12. panta 2. punktu tika rakstiski informēts, ka adresāts var atteikties pieņemt dokumentu, ja tas nav uzrakstīts valodā, ko viņš vai viņa saprot, vai izsniegšanas vietas oficiālajā valodā vai vienā no oficiālajām valodām, vai tam nav pievienots tulkojums valodā, ko viņš vai viņa saprot, vai izsniegšanas vietas oficiālajā valodā vai vienā no oficiālajām valodām.

At least one of the options in points 2, 3 or 4 should be checked. Multiple choices are also possible.

2. INFORMĀCIJA SASKAŅĀ AR Regulas (ES) 2020/1784 1PANTA 2. PUNKTU

Izsniegšanu nav bijis iespējams veikt viena mēneša laikā pēc saņemšanas

3. ATTEIKŠANĀS PIEŅEMT DOKUMENTU (Regulas (ES) 2020/1784 12. panta 4. punkts)

3.1. Adresāts ir atteicies pieņemt dokumentu lietotās valodas dēļ

3.1.1. Datums, kad mēģināts izsniegt dokumentu:

3.1.2. Datums, kad atteicās pieņemt dokumentu, ja zināms:

3.2. Dokuments ir pievienots šim apliecinājumam.

3.2.1. Jā

3.2.2. Nē

4. DOKUMENTA NEIZSNIEGŠANAS IEMESLS

4.1. Adrese nav zināma

4.1.1. Tika veiktas darbības adreses noteikšanai ³):

4.1.1. Steps to establish the address were undertaken

Jā

Nē

4.2. Adresāts nav atrodams

4.3. Dokumentu nav bijis iespējams izsniegt pirms datuma vai termiņa, kas minēts dokumentu izsniegšanas lūguma 6.2. punktā (A veidlapa)

4.4. Citi iemesli (lūdzu, precizējiet):

4.5. Dokuments ir pievienots šim apliecinājumam

Jā

Nē

Vieta:

Datums:

Neaizmirstiet pēc izdrukāšanas šo veidlapu parakstīt un apzīmogot (attiecīgā gadījumā).

Paraksts un/vai zīmogs vai elektroniskais paraksts un/vai elektroniskais zīmogs:

PDF veidlapa

Izvēlieties valodu, kurā ģenerēt pdf veidlapu

(¹) OV L 405, 2.12.2020., 40. lpp.

(²) Saņēmējas struktūras noteiktā adrese saskaņā ar Regulas (ES) 2020/1784 7. panta 2. punkta c) apakšpunktu.

(³) Šis attiecas tikai uz dalībvalstīm, kuras sniedz palīdzību saskaņā ar Regulas (ES) 2020/1784 7. panta 2. punkta c) apakšpunktu

Advanced settings

Add-more values

Saglabāt uzmetumu Ielādēt uzmetumu