(Article 36(1) of Regulation (EU) No 655/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a European Account Preservation Order procedure to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters)
To be filled in by the court
Language
Fill in this form in the language of the court or authority to which you are sending your application. Please note that the form is available in 23 official languages of the European Union on the website of the European e-Justice Portal at https://e-justice.europa.eu/content_european_account_preservation_order… and it can also be filled in online. The language version with which you are familiar may help you in filling in the form in the required language. On the website of the European e-Justice Portal you can also find information as to whether a given Member State has indicated that it will accept documents addressed to the court or competent authority in another official language of the European Union (Article 50(1)(o) of Regulation (EU) No 655/2014).
Supporting documents
The application form must be accompanied by all relevant supporting documents. Please also attach a copy of the European Account Preservation Order (‘the Preservation Order’) at issue.
Country codes
Whenever you refer to a Member State in filling in this form, please use the following country codes:
| AT Austria |
EL Greece |
IT Italy |
PT Portugal |
| BE Belgium |
ES Spain |
LT Lithuania |
RO Romania |
| BG Bulgaria |
FI Finland |
LU Luxembourg |
SE Sweden |
| CY Cyprus |
FR France |
LV Latvia |
SI Slovenia |
| CZ Czechia |
HR Croatia |
MT Malta |
SK Slovakia |
| DE Germany |
HU Hungary |
NL Netherlands |
| EE Estonia |
IE Ireland |
PL Poland |
Application for a remedy
Articles 33 and 34 of Regulation (EU) No 655/2014 provide for the remedies available to the debtor. Article 35 of the Regulation provides for other remedies available both to the debtor and to the creditor.
If you want to raise any objection against the issue of the Preservation Order, you must address your application to the competent court of the Member State where the Preservation Order was issued.
If you want to raise any objection against the enforcement of the Preservation Order, you must address your application to the court, or, where national law so provides, to the competent enforcement authority in the Member State of enforcement where the preserved account is located.
On the website of the European e-Justice Portal, you can find information on the payment of court fees in proceedings to obtain a remedy against a Preservation Order in the Member State concerned.
Where this form provides for filling in of free text, when filling in the form on paper please use additional sheets if necessary and number each page.
1. Court or authority with which the application for the remedy is lodged
