Žiadosť o uvoľnenie sumy presahujúcej sumu, ktorá sa mala zablokovať
[Článok 27 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 655/2014 z 15. Mája 2014 o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach]
Túto žiadosť musí predložiť veriteľ čo najrýchlejšie príslušnému orgánu členského štátu výkonu, v ktorom došlo k prekročeniu sumy určenej na zablokovanie. Zoznam príslušných orgánov podľa nariadenia (EÚ) č. 655/2014 je k dispozícii na webovom sídle Európskeho portálu elektronickej justície na adrese https://e-justice.europa.eu/content_ european_account_preservation_order-379-sk.do. Žiadosť sa musí podať do konca tretieho pracovného dňa po prijatí akéhokoľvek vyhlásenia podľa článku 25 nariadenia (EÚ) č. 655/2014, z ktorého je zrejmé zablokovanie sumy presahujúcej sumu, ktorá sa mala zablokovať.
Jazyk
Vyplňte tlačivo v jazyku, ktorý používa súd členského štátu, ktorému zasielate návrh. Vezmite do úvahy, že tlačivo je k dispozícii v 23 úradných jazykoch Európskej únie na webovom sídle Európskeho portálu elektronickej justície na adrese https://e-justice.europa.eu/content_european_account_preservation_order… a je možné ho vyplniť aj online. Jazyková verzia, ktorú ovládate, vám môže pomôcť pri vyplnení tlačiva v požadovanom jazyku súdu príslušného členského štátu. Na webovom sídle Európskeho portálu elektronickej justície sú takisto uvedené informácie, či daný členský štát indikoval, že prijíma písomnosti, ktoré sa majú podať na súd, v inom úradnom jazyku Európskej únie (článok 50 ods. 1 písm. o) nariadenia (EÚ) č. 655/2014).
Kódy krajín
Keď sa pri vyplňovaní tohto tlačiva odvolávate na nejaký členský štát, použite tieto kódy krajín:
| AT Rakúsko |
EL Grécko |
IT Taliansko |
PT Portugalsko |
| BE Belgicko |
ES Španielsko |
LT Litva |
RO Rumunsko |
| BG Bulharsko |
FI Fínsko |
LU Luxembursko |
SE Švédsko |
| CY Cyprus |
FR Francúzsko |
LV Lotyšsko |
SI Slovinsko |
| CZ Česká republika |
HR Chorvátsko |
MT Malta |
SK Slovensko |
| DE Nemecko |
HU Maďarsko |
NL Holandsko |
|
| EE Estónsko |
IE Írsko |
PL Poľsko |
|
1. Európsky príkaz na zablokovanie účtov
1.1 Súd, ktorý vydal európsky príkaz na zablokovanie účtov (ďalej len „príkaz na zablokovanie“)
