Lūgums atbrīvot pārmērīgi apķīlātas summas
(Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regulas (ES) Nr. 655/2014, ar ko izveido Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojuma procedūru, lai atvieglotu pārrobežu parādu piedziņu civillietās un komerclietās, 27. panta 2. punkts)
Šo lūgumu kreditoram, izmantojot ātrākos iespējamos līdzekļus, jāiesniedz tās izpildes dalībvalsts kompetentajai iestādei, kurā ir notikusi pārmērīga apķīlāšana. Regulas (ES) Nr. 655/2014 kompetento iestāžu saraksts ir pieejams Eiropas e- tiesiskuma portāla tīmekļa vietnē https://e-justice.europa.eu/content_european_account_preservation_order…. Pieteikumu iesniedz līdz trešās darbdienas beigām pēc tam, kad saņemts paziņojums saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 655/2014 25. pantu, ar kuru tiek norādīts uz pārmērīgu apķīlāšanu.
Valoda
Veidlapa jāaizpilda tās dalībvalsts valodā, kuras tiesā iesniedzat savu pieteikumu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka veidlapa ir pieejama Eiropas Savienības 23 oficiālajās valodās Eiropas e-tiesiskuma portāla tīmekļa vietnē https://e-justice.europa.eu/content_european_account_preservation_order… un to var aizpildīt arī tiešsaistē. Veidlapas redakcija Jums saprotamā valodā var atvieglot aizpildīt arī veidlapu attiecīgās dalībvalsts tiesas noteiktajā valodā. Eiropas e-tiesiskuma portāla tīmekļa vietnē Jūs varat atrast arī informāciju par to, vai konkrēta dalībvalsts ir norādījusi, ka tā tiesai adresētos dokumentus pieņems arī citā Eiropas Savienības oficiālajā valodā (Regulas (ES) Nr. 655/2014 50. panta 1. punkta o) apakšpunkts).
Valstu kodi
Ja, aizpildot šo veidlapu, Jūs norādāt kādu dalībvalsti, lūdzu, izmantojiet šādus valstu kodus:
| AT Austrija |
EL Grieķija |
IT Itālija |
PT Portugāle |
| BE Beļģija |
ES Spānija |
LT Lietuva |
RO Rumānija |
| BG Bulgārija |
FI Somija |
LU Luksemburga |
SE Zviedrija |
| CY Kipra |
FR Francija |
LV Latvija |
SI Slovēnija |
| CZ Čehija |
HR Horvatija |
MT Malta |
SK Slovākija |
| DE Vācija |
HU Ungārija |
NL Nīderlande |
|
| EE Igaunija |
IE Īrija |
PL Polija |
|
1. Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojums
1.1 Tiesa, kas izdevusi Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojumu (“Apķīlāšanas rīkojums”)
