Ilmoitus varojen turvaamisesta
(Euroopan parlamentin ja neuvoston 15 toukokuuta 2014 antama asetus (EU) N:o 655/2014 eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräysmenettelyn käyttöön ottamisesta rajat ylittävää velkojen perintää varten siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa, 25 artiklan 1 kohta)
Tämä ilmoitus on toimitettava turvaamismääräyksen antaneelle tuomioistuimelle ja velkojalle asetuksen (EU) N:o 655/2014 25 artiklan 2 kohdan mukaisesti tai täytäntöönpanojäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle (jollei tämä sama viranomainen ole antanut sitä) kyseisen asetuksen 25 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Ilmoitus on annettava viimeistään eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräyksen, jäljempänä ’turvaamismääräys’, toteuttamista seuraavan kolmannen työpäivän loppuun mennessä. Jos pankki tai muu elin ei poikkeuksellisesti pysty antamaan ilmoitusta kolmen työpäivän kuluessa, se on annettava mahdollisimman pian ja viimeistään turvaamismääräyksen toteuttamista seuraavan kahdeksannen työpäivän loppuun mennessä.
Velkojan velvollisuutena on asetuksen (EU) N:o 655/2014 27 artiklan mukaan toteuttaa tarpeelliset toimet varmistaakseen, että määrä, joka turvaamismääräyksen toteuttamisen jälkeen ylittää turvaamismääräyksessä mainitun määrän, vapautetaan velallisen käyttöön. Sähköinen versio lomakkeesta, jota käytetään pyydettäessä vapauttamaan saatavan ylittävät turvatut määrät, on Euroopan oikeusportaalissa osoitteessa https://e-justice.europa.eu/content_ european_account_preservation_order-378-fi.do, ja sen voi myös täyttää verkossa.
Jos ilmoitusta ei anna pankki vaan turvaamismääräyksen täytäntöönpanosta vastaava elin, sen nimi, osoite ja muut yhteystiedot on ilmoitettava lomakkeen lopussa (kohta 5.11).
Maakoodit
Kun viittaatte lomakkeessa jäsenvaltioihin, käyttäkää seuraavia maakoodeja:
| AT Itävalta |
EL Kreikka |
IT Italia |
PT Portugali |
| BE Belgia |
ES Espanja |
LT Liettua |
RO Romania |
| BG Bulgaria |
FI Suomi |
LU Luxemburg |
SE Ruotsi |
| CY Kypros |
FR Ranska |
LV Latvia |
SI Slovenia |
| CZ Tšekki |
HR Kroatia |
MT Malta |
SK Slovakia |
| DE Saksa |
HU Unkari |
NL Alankomaat |
|
| EE Viro |
IE Irlanti |
PL Puola |
|
Jos lomake täytetään paperilla, on tarvittaessa käytettävä numeroituja lisälehtiä.
1. Turvaamismääräyksen antanut tuomioistuin