Solicitud de recurso contra una resolución sobre la impugnación
[artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 655/2014 del Parlamento europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por el que se establece un procedimiento relativo a la orden europea de retención de cuentas para simplificar el cobro transfronterizo de deudas en materia civil y mercantil]
A cumplimentar por el órgano jurisdiccional
Lengua
Cumplimente el presente formulario en la lengua empleada por el órgano jurisdiccional al que se remite la solicitud. Observe que el formulario está disponible en 23 lenguas oficiales de la Unión Europea en el sitio Internet del Portal europeo de justicia en línea (https://e-justice.europa.eu/content_european_account_preservation_order…) y también puede cumplimentarse en línea. La versión en la lengua que mejor conoce puede ayudarle a cumplimentar el formulario en la lengua requerida. En el sitio web del Portal europeo de justicia en línea también puede encontrar información acerca de si un Estado miembro ha aceptadonque los documentos que deben enviarse a la autoridad competente puedan cumplimentarse en otra lengua oficial de la Unión Europea (artículo 50, apartado 1, letra o), del Reglamento (UE) n.o 655/2014).
La lista de los órganos jurisdiccionales competentes para un recurso previsto en el Reglamento (UE) n.o 655/2014 está disponible en el sitio web del Portal europeo de justicia en línea en https://e-justice.europa.eu/content_european_ account_preservation_order-379-es.do.
Documentos justificativos
Tenga en cuenta que el presente formulario debe ir acompañado de todos los documentos justificativos pertinentes. Se ruega adjuntar una copia de la resolución que se recurre.
Códigos de países
Al rellenar el presente formulario, debe utilizar los siguientes códigos correspondientes a los Estados miembros:
| AT Austria |
EL Grecia |
IT Italia |
PT Portugal |
| BE Bélgica |
ES España |
LT Lituania |
RO Rumania |
| BG Bulgaria |
FI Finlandia |
LU Luxemburgo |
SE Suecia |
| CY Chipre |
FR Francia |
LV Letonia |
SI Eslovenia |
| CZ República Checa |
HR Croacia |
MT Malta |
SK Eslovaquia |
| DE Alemania |
HU Hungría |
NL Países Bajos |
|
| EE Estonia |
IE Irlanda |
PL Polonia |
|
En el sitio web del Portal europeo de justicia en línea puede encontrar cierta información sobre el pago de las tasas judiciales en el procedimiento en cuestión en el Estado miembro de que se trate.
El presente formulario permite añadir texto libre. En caso de que cumplimente el formulario en papel, utilice hojas suplementarias si es necesario y numere cada página.
1. Órgano jurisdiccional ante el que se presenta el recurso
