Anness I
ESTRATT MINN DEĊIŻJONI/SOLUZZJONI BIL-QORTI F’MATERJI TA’ OBBLIGI TA’ MANTENIMENT MHUX SOĠĠETTA GĦALLPROĊEDURA TA’ RIKONOXXIMENT U TA’ DIKJARAZZJONI TA’ EŻEGWIBBILTÀ(Artikoli 20 u 48 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 4/2009 tat- 18 ta' Diċembru 2008 dwar il-ġurisdizzjoni, il-liġi applikabbli, ir-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta’ deċiżjonijiet u l-kooperazzjoni f’materji ta’ obbligi ta’ manteniment (1)
ESTRATT TA’ DEĊIŻJONI/TRANSAZZJONI ĠUDIZZJARJA F’MATERJI TA’ OBBLIGI TA’ MANTENIMENT MHIX IPPREŻENTATA GĦALL-PROĊEDURA TA’ RIKONOXXIMENT U TA’ DIKJARAZZJONI TA’ EŻEKUTORJETÀ (Artikoli 20 u 48 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 4/2009 tat- 18 ta' Diċembru 2008 dwar il-ġurisdizzjoni, il-liġi applikabbli, ir-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta’ deċiżjonijiet u l-kooperazzjoni f’materji ta’ obbligi ta’ manteniment [1]
(Artikoli 20 u 48 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 4/2009 tat- 18 ta' Diċembru 2008 dwar il-ġurisdizzjoni, il-liġi applikabbli, ir-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta’ deċiżjonijiet u l-kooperazzjoni f’materji ta’ obbligi ta’ manteniment [1]
ĠU L 7, 10.1.2009, p. 1. (il-link )
IMPORTANTI
Għandha tinħareġ mill-ġurisdizzjoni ta’ oriġini Għandha tinħareġ biss jekk id-deċiżjoni jew it-transazzjoni ġudizzjarja tista’ tiġi eżegwita fl-Istat Membru ta’ oriġini Għandha tissemma biss l-informazzjoni indikata fid-deċiżjoni jew fit-transazzjoni ġudizzjarja jew li dwarha kienet infurmata l-ġurisdizzjoni ta’ oriġini
1. Natura tad-dokument
Id-deċiżjoni/it-transazzjoni ġudizzjarja hija rikonoxxuta u tista’ tiġi eżegwita fi Stat Membru ieħor mingħajr ma jkun possibbli li r-rikonoxximent tagħha jiġi kkontestat u mingħajr ma tkun meħtieġa dikjarazzjoni ta’ eżekutorjetà (Artikoli 17 u 48 tar-Regolament (KE) Nru 4/2009)
2. Ġurisdizzjoni tal-oriġini
2.2. Indirizz
2.3. Tel/Fax/Posta elettronika:
