Vzájemné uznávání formulářů v oblasti ochranných opatření

Ochranné opatření v občanských věcech nařízené v jedné zemi EU je uznáno ve všech ostatních zemích EU, aniž je vyžadováno zvláštní řízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 606/2013 ze dne 12. června 2013 o vzájemném uznávání ochranných opatření v občanských věcech se použije ve všech zemích Evropské unie s výjimkou Dánska.

Nařízení stanoví dva standardní formuláře (osvědčení) přijaté jako prováděcí nařízení Komise (EU) č. 939/2014 ze dne 2. září 2014, kterým se stanoví osvědčení podle článků 5 a 14 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 606/2013 o vzájemném uznávání ochranných opatření v občanských věcech.

Související odkazy

Více informací o vzájemném uznávání ochranných opatření.

Informace o příslušných orgánech a jazycích přijímaných pro překlad.

Odeslání formulářů příslušnému orgánu

Při odesílání vyplněných formulářů postupujte podle informací poskytnutých příslušným orgánem, které jsou k dispozici v oddíle Evropského soudního atlasu.. Tento oddíl poskytuje informace o akceptovaných způsobech komunikace, včetně podávání formulářů, a obsahuje vyhledávací funkci, která umožňuje nalézt příslušný orgán, jemuž mají být formuláře zaslány. Na této stránce jsou k dispozici i další informace, jako např. kontaktní údaje a vnitrostátní právní předpisy. 

Chcete-li vyplnit formulář on-line, stačí kliknout na jeden z níže uvedených odkazů. Uložený rozepsaný formulář znovu načtete pomocí tlačítka „Načíst rozepsané“.

Od 1. ledna 2021 již Spojené království není členským státem EU. V oblasti občanskoprávní však budou podle práva EU pokračovat probíhající řízení a řízení zahájená před koncem přechodného období. Do konce roku 2025 mohou uživatelé pro účely těchto řízení a postupů vybírat Spojené království jako možnost v dynamických online formulářích. Výjimku tvoří formuláře veřejných listin, v nichž již Spojené království jako možnost nevybírejte.