Formoli tal-Ordni ta' Ħlas Ewropea

Informazzjoni nazzjonali u formoli online rigward ir-Regolament Nru 1896/2006.

Ir-Regolament tal-Kunsill 1896/2006 tat-12 ta’ Diċembru 2006 li joħloq proċedura għal ordni ta’ ħlas Ewropea jippermetti lill-kredituri jirkupraw it-talbiet mhux ikkontestati kummerċjali u ċivili tagħhom permezz ta’ proċedura uniformi li taħdem abbażi ta’ formoli standard.

Ir-Regolament japplika bejn l-Istati Membri kollha tal-Unjoni Ewropea bl-eċċezzjoni tad-Danimarka.

L-ordni ta’ ħlas Ewropea tinħareġ mill-qrati bl-eċċezzjoni tal-Ungerija, fejn il-proċedura ta’ ordni għal ħlas taqa’ fil-kompetenza tan-nutara (nutara tad-dritt ċivili).

Il-proċedura ma teħtieġx preżenza quddiem il-qorti. Ir-rikorrent irid biss jippreżenta r-rikors tiegħu, u wara l-proċedura timxi waħedha. Ma teħtieġx xi formalitajiet oħra jew xi intervent min-naħa tar-rikorrent.

Ir-Regolament jipprevedi seba’ formoli standard li ġew sostitwiti bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 936/2012 tal-4 ta’ Ottubru 2012.
Innota li mill-14 ta’ Lulju 2017 daħlet fis-seħħ formola modifikata ta’ applikazzjoni (Formola A). Tista’ ssibha hawnhekk.
Il-bidliet importanti jikkonċernaw biss l-Appendiċi 2 u jirriflettu l-modifiki tal-Proċedura tal-Ordni ta’ Ħlas Ewropea li daħlu fis-seħħ fl-14 ta’ Lulju 2017.
F’każ li l-intimat jippreżenta dikjarazzjoni ta’ oppożizzjoni kontra ordni ta’ ħlas il-modifika tippermetti lir-rikorrent jagħżel li jittrasferixxi l-kawża għall-Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar biex imexxi ulterjorment bit-talba tiegħu. It-talba trid tissodisfa l-kriterji tal-proċedura għal talbiet żgħar biex dan ikun possibbli.

Innota li l-gwida ma tirriflettix iż-żewġ emendi li daħlu fis-seħħ fl-14 ta’ Lulju 2017. L-ewwel emenda żżid l-għażla ta’ kontinwazzjoni tal-proċedimenti f’każ ta’ preżentazzjoni ta’ dikjarazzjoni ta’ oppożizzjoni f’konformità mar-regoli tar-Regolament (KE) 861/2007 li jistabbilixxi Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar. It-tieni emenda testendi l-applikazzjoni tal-Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar għal talbiet b’valur sa EUR 5 000.

Għal aktar informazzjoni f’dan ir-rigward, ikkonsulta t-test il-ġdid tal-Artikolu 17 tar-Regolament kif ukoll l-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) 861/2007, kif emendat bir-Regolament (UE) 2015/2421.

Link relatata

Innota li l-gwida ma tirreflettix l-emenda li daħlet fis-seħħ fl-14 ta’ Lulju 2017 u li żżid l-għażla ta’ kontinwazzjoni tal-proċedimenti f’każ ta’ preżentazzjoni ta’ dikjarazzjoni ta’ oppożizzjoni f’konformità mar-regoli tar-Regolament (KE) Nru 861/2007 li jistabbilixxi Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar. Għal aktar informazzjoni f’dan ir-rigward, ikkonsulta t-test il-ġdid tal-Artikolu 17 tar-Regolament.

Gwida ta’ Prattika għall-applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Ordni ta' Ħlas Ewropea (5806 Kb)

Għal aktar informazzjoni, mur fuq il-paġna tagħna tal-Ordni ta’ Ħlas Ewropea.

Preżentazzjoni ta’ formoli lill-awtorità kompetenti

Biex tippreżenta l-formoli mimlija tiegħek, jekk jogħġbok segwi l-informazzjoni pprovduta mill-awtorità kompetenti rilevanti, li tinsab fit-taqsima tal-Atlas Ġudizzjarju Ewropew.Din it-taqsima tipprovdi informazzjoni dwar il-metodi ta’ komunikazzjoni aċċettati, inkluża l-preżentazzjoni tal-formola, u fiha funzjoni ta’ tiftix biex tgħinek tidentifika l-awtorità t-tajba li għandek tibgħat il-formoli tiegħek lilha. Barra minn hekk, f’din il-paġna, tista’ taċċessa informazzjoni addizzjonali bħad-dettalji ta’ kuntatt u l-leġiżlazzjoni nazzjonali.

 Jekk tixtieq timla formola online, kulma trid tagħmel hu li tikklikkja fuq waħda mil-links ta’ hawn taħt. Tista’ wkoll tirkupra abbozz issejvjat billi tuża l-buttuna “Illowdja l-abbozz”.

Mill-1 ta’ Jannar 2021, ir-Renju Unit ma għadux Stat Membru tal-UE. Madankollu, fil-qasam tal-ġustizzja ċivili, il-proċeduri u l-proċeduri mibdija fi tmiem il-perjodu ta’ tranżizzjoni se jkomplu skont il-liġi tal-UE. Sa tmiem l-2025, ir-Renju Unit jista’ jkompli jintgħażel fil-formoli (dinamiċi) online għall-iskop ta’ dawk il-proċedimenti u proċeduri. Eċċezzjoni għal din ir-regola huma l-formoli tad-dokumenti Pubbliċi, li fi fihom ir-Renju Unit m’għandux jintgħażel.